Page 72 - Demo

115. MACHIAVEL (Nicolo Machiavelli, en fran%u00e7ais)Le Prince (...) Traduit & comment%u00e9 par A. N. Amelot, sieur de la Houssaie.Amsterdam, Henri Wetstein, 1684.1 vol. in-12, v%u00e9lin ivoire %u00e0 rabats, titre %u00e9crit %u00e0 la plume au dos. Reliure de l'%u00e9poque. Bon exemplaire.Portrait grav%u00e9 en taille-douce au verso du faux-titre, (16) ff., 254 pp. Quelques mouillures, rousseurs. 400 %u20ac Nouvelle %u00e9dition de la traduction d'Amelot de La Houssaye, publi%u00e9e pour la premi%u00e8re fois %u00e0 Paris en 1683 sous la fausse adresse d'Amsterdam. Cette traduction agr%u00e9ment%u00e9e de nombreuses notes en bas de page, devint rapidement classique et fut reproduite plusieurs fois au XVIIIe s. Qu%u00e9rard V, 412; Graesse IV, 327; USTC, 1826921.116. [MAILLARD (Jean)]Le Triomphe de la pauvret%u00e9 et des humiliations, ou la vie de Mademoiselle de Bellere du Tronchay appel%u00e9e comun%u00e9ment s%u0153ur Louise : avec ses lettres.Paris, Gabriel Martin, 1732. 1 vol. in-12, veau fauve marbr%u00e9, dos %u00e0 nerfs orn%u00e9 de caissons dor%u00e9s, pi%u00e8ce de titre en maroquin rouge, roulette dor%u00e9e sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'%u00e9poque, coins frott%u00e9s. Bel exemplaire. (1) f., 402 pp., (2) ff. Tache d'encre dans la marge des pages 1 et 2, quelques petites rousseurs. 400 %u20ac EDITION ORIGINALE de la biographie de cette c%u00e9l%u00e8bre mystique fran%u00e7aise, compos%u00e9e par le j%u00e9suite Jean Maillard, %u00e9galement grand mystique, (traducteur notamment des oeuvres de St Jean de la Croix), qui avait %u00e9t%u00e9 son directeur spirituel. Louise de Bell%u00e8re du Tronchay (1639-1694), n%u00e9e dans une famille noble de l'Anjou aux confins du Poitou, atteinte de visions alternativement mystiques et diaboliques, fut enferm%u00e9e %u00e0 la Salp%u00eatri%u00e8re en 1677. Au bout de quelques ann%u00e9es, le P%u00e8re Maillard put la faire sortir et elle servit comme infirmi%u00e8re %u00e0 l'h%u00f4pital de Loudun %u00e0 partir de 1689. D'apr%u00e8s Br%u00e9mond, %u00ab de tous les saints personnages du XVIIes si%u00e8cle qu'ont dirig%u00e9s les mystiques de la Compagnie de J%u00e9sus (...) je n'en connais certainement pas de plus extraordinaire que Louise de Bell%u00e8re du Tronchay %u00bb. Compos%u00e9 vers 1702, l'ouvrage ne fut publi%u00e9 que trente ans apr%u00e8s, car %u00ab l'heure n'%u00e9tait pas bonne pour un ouvrage de ce genre, qui aurait pr%u00e9c%u00e9d%u00e9 ou suivi de peu la Relation sur le Qui%u00e9tisme %u00bb. La biographie de Louise, un peu brouillonne, est suivie de la publication d'une cinquantaine de ses lettres, qui sont fort belles et forment la partie la plus curieuse de ce volume.Sommervogel V, 339 ; Br%u00e9mond V, 340 %u00e0 393.P 686T 79#yP 695T 80#yP 693T 463#yP 703T 464#y